ALMANCA GÜNLÜK KONUŞMALAR

Şüphesiz.
Ohne Zweifel.
[One Tsvayfel.]

Peki tabii.
Ja, natürlich.
[Ya, natürlih.]

Bir şeyi doğrulamak istiyorum.
İch möchte etwas bestâtigen.
[İh möhte etvas beştetigen]

Ona güvenebilirsiniz.
Sie Können ihm vertrauen.
[Zi könen im fertrauen.]

İzin verin.
Erlauben sie.
[Erlauben zi.]

Yalan söylüyor.
Er lügt.
[Er lükt]

Doğru mu sizce ?
Meinen sie es ist richtig?
[Maynen zi es ist rihtik?]

Mümkün mü ?
İst es möglich?
[İst es möklih?]

İnanılmaz.
Unglaublich
[Unglauplih]

Çok tuhaf.
Sehr ungewöhnlich.
[Zer ungevönlih.]

Sana inanmıyorum.
Ich glaube dir nicht.
[İh glaube dir niht.]

Belki!
Vielleicht.
[Filayht.]

Size yalvarırım.
Ich flehe sie an.
[fleye zi an.]

Tekrar eder misiniz?
Wiederholen sie bitte.
[Viderholen zi bitte]

Bakar mısınız?
Schauen sie mal.
[Şauen zi mal.]

Bir şey sorabilirmiyim?
Darf ich etwas Fragen?
[Darf ih etvas fragen?]

Zahmet etmeyin.
Machen sie sich keine bemühungen.
[Mahen zi zih kayne bemüyungen.]

Çok mutluyum.
Ich bin sehr glücklich.
[İh bin zer glüklih.]

Çok naziksiniz.
Sie sind sehr höflich.
[Zi zint zer höflih.]

Geçmiş olsun.
Gesundheit.
[Gezunthayt.]

Selamlarımı iletin.
Grüssen sie.
[Grüsen zi.]

Ne yapmalıyız?
Was müssen wir machen?
[Vas müsen vir mahen?]

Size yardımcı olabilir miyim ?
Kann ich ihnen behilflich sein?
[Kan ih inen behilflih zayn?]

Sizi hatırlıyorum.
Ich erinnere mich an sie.
[Ih erinere mih an zi.]

Çok kötüsünüz.
Sie sind sehr gemein.
[Zi zint zer gemayn.]

Anket yapmak istiyorum.
Ich möchte eine umfrafe machen.
[Ih möhte ayne umfrage mahen.]

Niçin ?
Warum?
[Varum?]

Haklısınız.
Sie haben recht.
[Zi haben reht.]

Gerçek mi ?
Wirklich?
[Virklih]

Sanmıyorum.
Glaube ich nicht.
[Glaube ih niht.]

Daha dikkatli olmalısınız.
Sie Müssen vorsichtiger sein.
[Zi müsen forzihtiger zayn]

Ne süpriz.
Was für eine Überraschung.
[Vas für ayne überaşunk]

Bunu kim tahmin edebilirdi?
Wer könnte sich das denn vorstellen ?
[Ver könte zih das den forştelen?]

Harikulâde.
Wunderbar.
[Vunderbar.]

Daha Fazla tahammül edemiyeceğim.
Lânger halte ich es nicht mehr aus.
[Langer halte ih es niht mer aus.]

Belki başka biriyle karıştırıyorsunuz.
Vielleicht verwechseln sie mich mit einem anderen.
[Filayht Fervekseln zi mih mit aynem anderen.]

Hiç bir anlamı yok.
Es hat keine bedeutung.
[Es hat kayne bedoytunk]

Hiç bir şekilde.
Auf keinen fall
[Auf kaynen fal]

O kadar emin değilim.
Ich bin mir nicht so sicher
[Ih bin mir niht zo ziher.]